IT之家 9 月 29 日报道，Alex Heath 于 9 月 27 日在 LinkedIn 发布视频，采访微软首席执行官萨蒂亚 · 纳德拉。报道把采访概括成：行业过于浮躁，刻意追前沿概念，用它的话说是「有点飘了」；领导者容易陷在技术细节里，忽略普通用户的需求。

下面三句是 IT之家给出的译文，不是本篇核对过的逐字稿。本篇没有看那段视频。

[1]
黑板上的粉笔：上方被擦掉，下面只留一个站着的小记号。
高处的字擦掉了，只在底线留下一个记号。它对应用户还站在地上，概念先被擦去。这是插画，不是采访照片。, AI 生成插画，不是新闻照片

译文第一句是：整个 AI 行业已经「飘了」，AI 领导者更注重 AI 本身，而忽略了用户的实际需求。

第二句是：现实世界想知道这项技术是否能为他们带来利益，他们能否掌控它，他们能否从中获益，拥有美好的经济前景。

第三句是：在构建和推进 AI 的同时，必须赢得消费者和社区的信任，仅仅为了技术而庆祝技术是行不通的。

报道没有给出采访的英文原文，也没有写这三句在视频里的先后和上下文。

[1]

要点

  • 视频由 Alex Heath 于 9 月 27 日发在 LinkedIn，IT之家 9 月 29 日做了译文。
  • 译文称行业已经「飘了」，领导者更看 AI 本身，而不是用户需求。
  • 译文还称，用户要的是利益、掌控感和信任，不是为技术庆祝技术。
  • 没有英文原文，也没有视频时间点。本篇没有观看。